Госпођо Делгадо, ја знам да ме не волите, али ја волим вашу ћерку и она воли мене.
Gospa Delgado, vem, da me ne marate, vendar ljubim vašo hčerko in ona ljubi mene.
Рекао сам ти да ме не оговараш пред управником.
Rekel sem ti, da ne hodi do Popea brez moje vednosti.
Рекао сам да ме не лажеш!
Rekel sem, da mi ne laži!
То не значи да ме не излуђују.
To še ne pomeni, da me ne spravljata ob pamet.
Мислила сам да ме не желиш видети.
Sem mislila, da me ne želiš videti.
Мислиш да ме не подсећају сваке минуте у школи ко сам?
Misliš, da me v šoli ne spominjajo ves čas, kdo sem?
Погледао је право у мене, и правио се као да ме не познаје, као да ме види први пут у животу.
Postrani me je pogledal, a se je delal, da me ne pozna, kot bi me nikoli ne videl.
Али ово значи нешто генералу, тако да ме не терај да бирам страну.
Ampak to nekaj pomeni Generalu, zato prosim, ne pusti me, da izbiram strani.
Знам да ме не желиш... као мужа.
Vem, da me nočeš, ne na tak način.
Само размишљам како да им покажем да ме не поседују.
Rad bi jim nekako pokazal, da nisem njihova last.
У клубу, гледао си ме као да ме не познајеш.
V klubu... si me gledal, kot da me ne poznaš?
Погледај ме и кажи да ме не волиш.
Poglej me in mi povej, da me ne ljubiš.
Знаш да ме не воле, зар не?
Saj veš, da me ne mara, ne?
Тражио сам да ме не узнемиравају.
Naročil sem, naj me ne motijo. Bolje, da je tole res nujno.
Погледао ме је као да ме не познаје.
Pogledal me je, pa me sploh ni poznal.
Могу ли ти рећи нешто, а да ме не осуђујеш?
Ti lahko to povem, ne da bi me obsojal?
Јутрос сам повратила из страха да ме не прозове.
To jutro sem štiri krat bruhala, ker sem se bala, da me bo poklicala.
Једнога дана, ако одлучиш да ме не убијеш рећи ћу ти зашто сам убио свог оца.
Nekega dne, če se odločite, da me ne pogubite, vam bom povedal, zakaj sem ubil očeta.
Друже, знам да ме не можеш чути јер си заробљен у свом храму војничке само-исправности, али дволични тип попут тебе не би преживео ни секунду на улици.
Vem, da me ne poslušaš, ker si ujet v svojem templju vojaškega pravičništva, ampak tak hinavec ne bi na ulici preživel niti sekunde.
Данашња лекција је да ме не питаш о шефовању, је л' да?
Lekcija, ki sva se je naučila danes je, da me ne sprašuj zakaj želim biti šef, prav?
Неки од вас да ме не зна, али хоћеш.
Nekateri me še ne poznate, vendar me boste spoznali.
Да ме не нападају на послу.
Da me v službi ne napadajo.
1.7348799705505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neumen bi bil, če se ga ne bi. 